Вместо увод
Скоро някой ме попита какво работя.
За миг се замислих, а после отвърнах: „Изследователка съм.“
И бях доволна от отговора си, защото да работиш означава да даваш израз на любовта си. И ако не можеш да работиш с любов,
да търсиш страстно отговорите и непрекъснато да си задаваш въпроси,
по-добре е да напуснеш работа. По-добре е да седнеш пред вратите на
Храма и да получаваш милостиня от онези, които работят с радост.
Изборът е само мой.
Веднага си спомням за БЕТОВЕН, който все се питал:
„Трябва ли?“
и все си отговарял по един и същи начин:
„Трябва!“
Знам,
че за да достигнеш мечтите си е необходима огромна Вяра, огромно Съмнение и огромно Усилие !
И когато споделям убедено тези силни думи, винаги се сещам за
английския актьор Майкъл Кейн, който признава в едно свое интервю как
майка му постоянно го насърчавала да бъде като патица във вода – когато
я наблюдаваш отгоре, тя изглежда спокойна, но винаги гребе като луда
под повърхността. Пожелавам си да бъда ПАТИЦА! Патица, която добре знае, че
„Учителите отварят вратата, но ти сам трябва да влезеш“ (китайска пословица)
„Когато ученикът е готов, Учителят се появява“ (будистка пословица)
Всичко това е свързано с философията на ДЗЕН, която ни предлага да се докоснем да начина, по който ДЗЕН гледа на света. ДЗЕН възниква в Китай през VI-ти век, при взаимното проникване на индийския будизъм и даoизма, от сливането на умозрителното с практичното, на метафизичното със земното. А това означава, че най-благоприятният момент е сега, че нещата са такива, каквито изглеждат, че нашето зрение е по детски свежо и непредубедено, непритъпено от общоприетия ред. Разбира се, думите никога не могат да заместят преживяването. Едно е да четеш как изглежда прасковата, съвсем друго - да впиеш зъби в сочния плод. Оставите ли обаче думите да подействат, сигурно ще откриете – е, не истината – но поне един поглед към нея. Прогледнах и аз, защото узнах чрез преживяното и думите, древната дзен-мъдрост : „В ума на начинаещия има много възможности, в ума на знаещия – малко“. За себе си оставям повечето възможности…
"Това, че един човек ни обича не по начина, който на нас би ни се искал, не значи, че не ни обича истински!"
"The fact that people we value, don't love us (always!), the way we want, doesn't mean they don't love us truely."
“Това е невъзможно - казала причината! Това е безрасъдство - отбелязъл опитът! Това е безполезно - отсякла гордостта. Опитай... - тихичко прошепнала мечтата!”
“This is impossible - the reason has told! This is rashness - the experience has marked! This is uselessly - the pride has said. Try... - the dream whispered silently!”
Уинстън Чърчил :
„Сигурен съм, че днес ние сме Господари на Съдбата си, че задачата,
пред която сме изправени, не е непосилна; че можем да издържим на
всички мъки и изпитания! Докато имаме вяра в каузата си и непоколебима
воля да спечелим, Победата няма да ни убегне!”
Winston Churchill:
“I am sure, that today we are Masters of our
Destiny, that the task we are faced with is not unachievable; that we
can risist to all suffering and trials! Till we have faith in our cause
and firm will to win, the Victory will not escape us!”
Алберт Камю:
„ Истинската щедрост към Бъдещето се състои в това да отдадем всичко на Настоящето!”
Albert Camus:
“The real generosity to the Future, consists of that to give all to the Present!”
Фадо-певицата Мизия : " Да намерим баланса, така че да не бъдем нито много интелигентни, нито много сантиментални! И това не е послание, а по скоро правило, което е валидно, докато слушаме музика – да го правим с отворени сърца!... “
The fado-singer Mizia: “ We need to find the balance that provides us to be not very intelligent, very sentimental neither! And this is not a message but rather a rule, which is valid, while we are listening music – to do it with open hearts!…”
Робин Шарма – „Уроци по лидерство от монаха, който продаде своето ферари”
„Имай куража да разбереш, че всяка минута, прекарана в размишления
върху чуждите победи, е минута, отнета от времето за постигане на
собствените ти победи.
- Не отлагай надеждите и мечтите се за другия ден! Не отлагай
превръщането си в такъв лидер, какъвто дълбоко в сърцето си знаеш, че
можеш да бъдеш!
- Никога на забравяй, че Енергията, която усещаш в себе си, е тясно свързана с Целта ти!”
Robin Sharma – “Leadership Lessons of The Monk Who Sold His Ferrari”
“Being a leader isn’t about being liked. It’s about doing what’s right.
Great leaders run their own race, making the right decisions and
worrying little about public opinion. They are courage in action.”
- Remember, every great leader (or visionary or brave thinker) was
initially laughed at. Now they are revered. Push the envelope. Refuse
to accept anything remotely close to mediocrity. Let go of the chains
that have bound you to the ordinary. And definitely leave the crowd.
- Every day, life will send you little windows of opportunity. Your
destiny will ultimately be defined by how you respond to these windows
of opportunity. Shrink from them and your life will be small. Feel the
fear and run to them anyway and your life will be big.”
"Любовта изпълва всичко. Тя не може да бъде желана, защото сама по себе
си представлява крайната цел. Не може да предава, защото няма нищо общо
с притежанието. Не може да бъде държана в затвор, защото е като река и
ще прелее... В края на краищата какво е щастието?! Любов, казват ми.
Ала Любовта никога не носи щастие. Тъкмо обратното, свързано е с тъга,
прилича на бойно поле, представлява много безсънни нощи, в които си
задаваме въпроса дали постъпваме правилно. Истинската Любов е екстаз и
агония!"
Пауло Куельо - "Вещицата от Портобело!"
“Love fills everything. It can’t be desired, because love is the last
purpose by itself. It can’t be given because love has notning in common
with the possession. It can’t be hold in prison, because is like a
river and will overflow… In the end what is happiness? Love, they are
telling me. But the Love never brings happiness. Exactly the opposite,
it is connected with sorrow, looks like battle field, consists of many
sleepless nights, during which we are asking if we are acting right.
The real Love is ecstasy and agony!”
Paolo Coelho – “The Witch of Portobello”
„Никога не забравяй колко важно е да живееш в безгранична радост. Никога не пропускай да видиш изключителната красота на всички живи същества. Днешния ден и този конкретен момент са дар. Бъди фокусиран върху целта си! Когато развиеш способността да отхвърляш слабите мисли и да се фокусираш само върху онези, които са позитивни и добри, ще последват позитивни и добри действия. Скоро ще започнеш да привличаш само позитивни и добри неща в живота си. Вселената ще се погрижи за всичко останало!” Робин Шарма – „Монахът, който продаде своето ферари”
“Never forget how important is to live in boundless joy. Never miss to see the great beauty of all living creatures. The current day and this particular moment are gifts. Be focused on your purpose! When you develop your ability to throw off the bad thoughts and to be only focused on those which are positive and good, there will come positive and good actions. Soon you will start to draw only positive and good things in your life. The Universe will take care of everything else!” Robin Sharma – “The monk who sold his Ferrari”
„ВЕЩИЦАТА ОТ ПОРТОБЕЛО” – ПАУЛУ КУЕЛЮ:
„Любовта
не е навик, уговорка или дълг. Не е онова, на което ни учат
романтичните песни. Любовта е. Без определения. Обичай и не питай нищо.
Просто обичай!...”
Халил Джубран:
„ Хубаво е да даваш, когато те молят, но още по-хубаво е да можеш да отдаваш всичко на някого, който нищо не ти е поискал!”
„А има ли нещо, което може да се запази?!
Всичко, което притежаваме, един ден ще бъде отдадено... Дърветата
дават, за да продължат да съществуват, следователно за да запазиш нещо
само за себе си е да сложиш край на съществуването си.”
- „И най-голямата заслуга има не оня, който дава, а другият който
приема, без да се чувства длъжник. Човек дава малко, когато разполага
единствено с материалните блага, но дава много, когато отдава себе си.”
"THE WITCH OF PORTOBELLO" – PAULO COELHO:
"Love is not a habit, stipulation or a debt. It is not what the
romantic songs are teaching us. The Love is. Without definitions. Love
and don't ask anything. Just Love!…"
Kahlil Gibran:
- "It is good to give, when someone is asking for it, but it is better
when u can give everything to someone, who has never asked for
anything!"
- "And is there something, which can be saved?!...
Everything we posess, someday will be given…Trees give to continue
their existing, therefore to save something only for yourself u need to
end your existing."
- "And the biggest merit has not the one that is giving but the one
that is accepting, without any debtor feelings. Man gives a little when
has only the material goods, but gives a lot when gives himself."
„ Да обичаш, това значи да бъдеш направен от сълзи и въздишки, от пламък и вярност, докато станеш купчина пепел! „
У. ШЕКСПИР
“To love, this means to be made of tears and sighs, of flame and loyality, while you become a heap of ashes!”
William Shakespeare
Робин Шарма – „Уроци по лидерство от монаха, който продаде своето ферари”
„Имай куража да разбереш, че всяка минута, прекарана в размишления
върху чуждите победи, е минута, отнета от времето за постигане на
собствените ти победи.
- Не отлагай надеждите и мечтите се за другия ден! Не отлагай
превръщането си в такъв лидер, какъвто дълбоко в сърцето си знаеш, че
можеш да бъдеш!
- Никога на забравяй, че Енергията, която усещаш в себе си, е тясно свързана с Целта ти!”
Robin Sharma – “Leadership Lessons of The Monk Who Sold His Ferrari”
“Being a leader isn’t about being liked. It’s about doing what’s right.
Great leaders run their own race, making the right decisions and
worrying little about public opinion. They are courage in action.”
- Remember, every great leader (or visionary or brave thinker) was
initially laughed at. Now they are revered. Push the envelope. Refuse
to accept anything remotely close to mediocrity. Let go of the chains
that have bound you to the ordinary. And definitely leave the crowd.
- Every day, life will send you little windows of opportunity. Your
destiny will ultimately be defined by how you respond to these windows
of opportunity. Shrink from them and your life will be small. Feel the
fear and run to them anyway and your life will be big.”
Емерсън – за същността на истинския Успех:
„ Да се смееш често и да обичаш много; да спечелиш уважението на умни
хора и любовта на децата; да заслужиш одобрението на честни критици; да
цениш красотата; да даваш от себе си; да оставиш света след себе си
малко по-добър било то със здраво дете, градинска леха ли по-добри
социални условия; да се забавляваш, да се смееш с ентусиазъм и да пееш
с наслада; да знаеш, че поне един човек е дишал малко по-леко, защото
ти си живял на тази земя – това значи да си успял. „
Emerson – in search of success
“To laugh often and much; To win the respect of intelligent people and
the affection of children; To earn the appreciation of honest critics
and endure the betrayal of false friends; To appreciate beauty, to find
the best in others; To leave the world a bit better, whether by a
healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; To know
even one life has breathed easier because you have lived. This is to
have succeeded.”
Кристофър Морли:
„Чети всеки ден нещо, което
никой друг не чете! Мисли всеки ден нещо, което никой друг не мисли!
Вредно е за ума винаги да бъде част от Единодушието.”
Christopher Morley:
“Read, every day, something no one else is reading. Think, every day,
something no one else is thinking. Do, every day, something no one else
would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part
of unanimity.”
Йордан Радичков:
„Човекът представлява едно дълго изречение, написано с голяма любов и вдъхновение, но пълно с правописни грешки”.
Iordan Radichkov:
"Man is but one long sentence, written with great love and inspiration, but wrought with spelling mistakes"